En route pour Moscou !

Pauline Prodhome et Rémi Huchet vous accueillent ici pour suivre leur voyage à Moscou réalisé en août 2006 dans le cadre d’un stage linguistique à l’université d’Etat. Ce séjour a été préparé grâce à l’institut culturel Russe en France.

Nous sommes tous deux étudiants en deuxième année à l’ILERI à Paris 17 et sommes curieux de découvrir à la fois la langue et la culture russe.

A travers cet espace, vous pourrez suivre nos découvertes, mais aussi participer par vos commentaires et vos réactions à faire que ce voyage se déroule dans les meilleures conditions possibles.

Nous espérons que cet espace vous plaira et que vous viendrez souvent le visiter pour suivre nos aventures.

~~ Liste des sections~~

Carnet de Bord : un suivi au jour le jour de notre voyage, pour être tenu au courant de nos dernières aventures

Adresses utiles : Pour un repérage géographique des lieux intéressants à visiter, des endroits insolites, des bons restaurants, des magasins accueillants, et ne pas se trouver perdu en débarquant à Moscou

Culture et civilisation : Des articles pour mieux comprendre la Russie, sa culture, son histoire, son décryptage du monde ; parce que visiter un pays passe aussi par la découverte de son état d'esprit.

Visites et rencontres : Les visites de musées et de lieux réputés, ainsi que les amis que nous nous serons fait, russes ou non, et le tableau de Chasse de Rémy !! Photos à l'appuis !

Cours de Russe : Des mots de vocabulaire par thèmes, des règles de grammaire, des informations utiles à tous ceux qui débutent le Russe

Anecdotes diverses : Tout ce qui ne rentre pas dans les autres catégories, que ce soit des évènements cocasses, des blagues, des musiques, des objets...

Bonne Visite !
Jeudi 3 août 2006
Jours Fériés nationaux - Праздничные дин

Attention, si un jour férié tombe un jeudi, alors on ne travaille ni le vendredi ni le samedi, mais on travaillera le dimanche. Si il tombe un dimanche, alors le lundi suivant seraférié aussi.

1 - 2 Janvier    :    Nouvel an - Нобый дог
C'est l'occasion pour les russes de se retrouver en famille et de boire et manger plus que d'habitude. Les enfants reçoivent des cadeaux du "Grand-Père Gel" - Дед Мороз

7 Janvier    :    Noël - Рождество Христово
Les russes fêtent la naissance du Christ deux semaines après nous car le calendrier de l'église othodoxe russe retarde de 13 jours. Néanmoins, certaines familles fêtent parfois noel à la date catholique.

23 Février    :    Fête de l'armée
Inaugurée sous le régime soviétique, elle est devenue la fête des hommes. Ce jour là, on se réunit pour manger t boire et les hommes reçoivent des cadeaux.

8 Mars    :      Journée internationale de la femme - Международный жеснкий день
Très fêtée sous le régime soviétique, elle est restée très populaire. Les hommes offrent aux femmes des fleurs et des cadeaux.

1 - 2 Mai     :      Fête du travail et du printemps  - Праздник труга

9 Mai    :    Jour de la victoire - День победы
Fête de la victoire sur l'Allemagne pendant la seconde guerre mondiale : Les anciens combattants se réunissent en uniformes et on fleurit les tombes en mémoire des disparus.

12 Juin     :    Jour de l'indépendance de la Russie - День независимости России
C'est la fete anniversaire de l'adoption de la Déclaration de Souveraineté de la Russie après l'effondrement de l'Union Soviétique.

7 Novembre    :    Jour de la réconciliation -  День примерения
Célébrée pendant 70 ans comme le jour de l'anniversaire de la révolution d'octobre, cette fête est désormais inscite dans le calendrier comme le jour de la réconciliation.

Fêtes

Après l'effondrement de l'Union Soviétique, de noombreuses fêtes soviétiques ont disparu tandis que d'aciennes fêtes religieuses sont à nouveau célébrées.

13 Janvier    :     Ancien Nouvel An
Il est toujours célébré d'après l'ancien calendrier géorgien.

19 Janvier    :     Fête de la bénédiction de l'eau - Крещение
A l'église, on remplit les bouteilles d'eau bénite.

25 Janvier    :    Jour de la fondation de l'université de Moscou

Mars    :    Масленица
C'est l'équivalent de la Chandeleur ou du Mardi Gras. On fête le retour du printemps avec des animations populaires et des repas où l'on sert des blinis.

Mars - Avril    :   Pâques - Масха
Officiellement fêtée ces dernières années, Pâques est la fête la plus importante pour l'Eglise Orthodoxe. Le jour de Pâques change tous les ans. A cette occasion, les russes préparent la pasha, gâteau au fromage blanc, le Koulitch', traditionnel gâteau de Pâques, et s'échangent des oeufs peints.

12 Avril     :    Journée des Cosmonautes

21 Juin    :    Fête de la musique

De fin juin à fin juillet     :     Les célèbres nuits blanches de Saint Peterbourg
Tous les Saint Petersbourgeois sont dans la rue et font la fête jusqu'à l'aube.

1 Septembre    :   Jour des connaissances et de la rentrée scolaire
Les enfants viennent à l'école avec des fleurs ce jour là. Il n'y a pas vraiment cours.

19 Septembre    :    Fête de Moscou
Des concerts sont organisés dans la ville

25 Décembre    :   Noël catholique
Par Pauline Prodhome - Publié dans : Culture et Civilisation
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Jeudi 3 août 2006
Voici quelques renseignements pour nous contacter en cas de problème urgent. Pour téléphoner en Russie depuis la France, il faut ajouter le préfixe 007 095. En tout cas, préférez les emails pour communiquer, ces contacts ne sont donnés qu'en dernier recours, et j'achèterais vite une carte téléphonique pour pouvoir vous joindre !


Adresse des cours :

Moscou
Ulitsa Krjijanovskogo,
Dom 24/35
Korpus 1, Komnata 207

Personne à contacter :
Mr. Soumine Alexandre Ivanovitch
Tel : 124 81 88

Adresses des résidences :
(Nous ne savons pas encore dans laquelle nous serons hébergés)

--- 119 992 Moscou
      Leninskije Gory, Glavnoje zdanije MGU imeni Lomonossova

--- Moscou
     Ulitsa Shabolovskaja
     Administration : 2° étage
Par Pauline Prodhome - Publié dans : Adresses utiles
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Mercredi 19 juillet 2006
Hier j'ai acheté, sur les conseils de ma petite Anto, le livre de Alla Sergueeva et depuis... Je dévore !
 Спасибо котюнок !!!!
Ce livre est vraiment passionnant et me permet de me préparer à l'Etat d'esprit "slave" que nous allons rencontrer.
J'en ferais sûrement une fiche de lecture, sur StratoGéo mais pas tout de suite ; je n'ai pas encore 4 mains ni trouvé la soltution pour me faire greffer un 2° cerveau !
En tout cas, je conseille ce livre à tous ceux qui sont interessés par le sujet, Editions Max Milo, collection Sciences Humaines, 318 pages. Il est disponible dans toutes les librairies pour la somme modique de 21€. (non non je vous jure, je n'ai aucune commission sur les ventes)
Par Pauline Prodhome - Publié dans : Anecdotes diverses
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Mardi 18 juillet 2006
Les trois présidents (américain, français et russe) se disputent pour savoir lequel est le plus habile et peut réussir, par exemple, quelque chose d'incroyable : amener un chat à manger de la moutarde.
Bush se débat longtemps, essayant de fourer de viva force la moutarde dans la gueule du chat mais n'y arrive pas : le chat se venge en le griffant jusqu'au sang.
Chirac le caresse longtemps, chuchote doucement, essaye de persuader le chat, mais, bien sûr, ne réussit pas à ce que le chat lèche la moutarde.
Notre président (russe) ne réfléchit pas longtemps et enduit de la moutarde sous la queue du chat. Tom hurle de douleur et se met à lêcher l'endroit douloureux.
Et le Président d'ajouter fièrement : "Voici comment les choses se font chez nous - de plein gré et en chantant !"
Par Pauline Prodhome - Publié dans : Anecdotes diverses
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus