Autre point de vue

Publié le par Rémi Huchet

Pauline s’étant arrogé de facto le monopole de l’information, je me dois de pallier à cette absence de transparence et vous donner un avis personnel (mais de qualité, vous en conviendrez tous) sur ce séjour en Russie.
Je ne m’étendrais pas sur les déboires divers et variés qui nous ont attendus à l’arrivée, et me contenterais de donner divers avis en vrac sur l’ambiance ici.
Tout d’abord, la vie à l’апшижити (apchigiti), la résidence universitaire (dormitory in english) : ambiance souvent festive et cordiale, l’anglais y est la langue la plus parlée, après vient le chinois (à vérifier, car le recensement est difficile à établir), et enfin le russe. Une véritable tour de Babel, en somme. On y trouve également bon nombre d’italiens (comme partout, ce qui m’amène à penser que le monde est peuplé d’un milliard d’indiens, d’un milliards de chinois et d’un milliards d’italiens), de turcs, d’allemands (grande nouveauté de la semaine, j’ai  pas perdu mon temps il ne m’a fallu que quelques minutes pour décrocher un plan où rester du côté de Brême), de saoudiens, et surtout des chinois (grands spécialistes de la cuisine en chambre, sorte d’appeau à vermines en tout genre). Pour ma part, je suis plutôt bien lotis niveau logement : spartiate mais propre (avant que j’y mette un peu mon bazar), et surtout une salle de bain refaite à neuf. Du coup je paye le double, mais ça reste moins cher que l’hôtel. Pour parler pouvoir d’achat, on ne fait pas d’affaire à Moscou, sauf pour ce qui est de la bière (пувo), de la vodka (водка)*, des cigarettes, et de l’essence.
Pour ce qui est des cours, après une semaine dans des groupes de niveau bien trop avancé pour moi, je me suis retrouvé dans un groupe pour débutant, c’est un peu facile, mais au moins je comprends : nous sommes trois élèves avec le prof, problème : la prof parle anglais et russe, votre serviteur parle français (heureusement) anglais (de mieux en mieux) et allemand (bon d’accord, pas si bien**), et deux chinois, un garçon ne parlant que chinois et une fille ayant vécu un an à Lille. Si bien que la plupart du temps la prof parle en russe, traduit en anglais, que je traduit en français, et la chinoise traduit en chinois. Du coup le rythme de travail est un peu lent, surtout car le chinois a des difficultés avec la prononciation et la prof est dans le genre rigide sur ce point. Inutile de se faire des illusions je serais pas bilingue en rentrant.
Enfin bref, tout va bien sous le soleil pour moi.


*j’ai fais quelques progrès en russe sur ce point.
** mais tout le monde me prend pour un allemand à cause cheveux courts et de l’accent en anglais.

Publié dans Carnet de Bord

Commenter cet article

reolica handbags 06/04/2013 09:20


 Now, you have all the factors to buy your preferred purses from the selection of D & G replica handbags. As the newest selection
has arrived at the shops, racks and you can determine all the styles that you have decreased for right now. Therefore, buy the best products from the selection of D & G replica handbags and get ready yourself for a limitless trip of styles, as this item has been dealing with full persistence for the dearest clients
only. You can also affiliate yourself with these expertly developed purses in as inexpensive as $100. With such reasonable prices, what else do you need to buy from the selection of D & G
replica handbag? We think this would be a great time as the clients have already began taking interest and yet again, the item shows to be a
party cracker.
There are some amazing styles available that you can buy within the selection of D & G replica bags. The on the internet industry performs
with a simplest of structure. Now, you can check out this site and order your products on the internet with a choice to pay immediately at the website or at plenty of duration of shipping. We
would suggest shelling out your expenses at plenty of duration of shipping as this would keep your cash unscathed. You can select between your preferred styles that are provided to you through
increased item pictures and modified cost.

Japanese Shears 02/12/2011 17:05


I recently came across your blog and have been reading along. I thought I would leave my first comment. it was really cool and I really enjoy reading the posts and also what this site what to
tell everyone who will visit this one.

marriage problems 30/11/2011 14:09


Thanks for a good time checking out your web page. It’s really a pleasure understanding a web page like this stuffed with fantastic details.


marriage problems

Sylvie Dumonteil 20/08/2006 00:32

Merci  Rémi !De cet aperçu concret et informatif  de votre séjour commun. Connaissant un peu ma  nièce, je m'amuse beaucoup de ses commentaires plein d'humour, mais je suis contente de trouver aussi un récit quelque peu distancié de l'ego du narrateur.Je serai d'accord pour un jour sur deux.Bises à tous les deux.Tata Sylvie

Corinne du Mans 17/08/2006 15:44

Super cette aventure mais si celle-ci est remplie d'embûches....Les galères d'aujourd'hui sont le lendemain des souvenirs parfois cocasses ...Bonne continuation...Corinne une amie de ta m'man...