Carnet de Bord

Dimanche 18 juin 2006
Nous partons en Russie à travers le programme du centre culturel Russe à Paris : http://www.russiefrance.org/Stages/stages.htm
Nous avons choisi :
UNIVERSITE D’ETAT DE MOSCOU

Russie, 119899  Moscou, Vorobiovy Gory,
tél. : 007-095-939.19.84
fax : 007-095-939.30.17
E-mail : msu.russian@cs.msu.ru
www.msu.ru

 toute l’année
- stages pour étudiants de tous niveaux
- 20 heures de cours par semaine du lundi au vendredi
- logement en résidence universitaire ou dans une famille


      PRIX :  cours de russe – 140 USD par semaine ;
                   cours particuliers – 160 USD par semaine ;
                   logement en résidence universitaire -  à partir de 75 USD par mois    
                   hébergement en famille (petit-déjeuner y compris) – 15 USD par jour

L’aventure commence par le rendez-vous au centre culturel (s'y prendre au minimum 2 mois en avance), où il faut apporter son passeport, deux photos d’identité ainsi que deux chèques : frais de visa – 55 € et - frais de dossier – 80 €. On vous demande alors de contacter votre assurance pour obtenir un justificatif disant que vous êtes assurés en Russie pendant la durée de votre séjour. Un deuxième rendez-vous est à prévoir, une fois les éléments réunis, pour compléter le dossier et obtenir le visa.

Les frais de scolarité et de logement seront à verser, en roubles, à l’université le jour de notre arrivée. En cas de départ anticipé, le nombre de jours de cours ne sera pas remboursé. D’autre part, le visa doit comprendre les dates d’arrivées et de sorties du territoire russe, et non les jours de cours. Pour nous, le visa est du 5 août au 5 septembre, alors que nous suivrons les cours du 7 août au 1° septembre.

Dans notre cas, nous ne savons pas encore où nos serons logés. Les cours se dérouleront dans un bâtiment annexe de l’université d’Etat, situé en centre-ville. Notre logement sera situé soit à côté de nos cours, en centre-ville, soit, dans la résidence principale de l’université de Moscou, énorme bâtiment situé à la périphérie de la ville (voir la photo) :


Les deux options présentent des avantages et nous sommes curieux de découvrir les conditions de notre séjour.

La suite au prochain épisode !


 

Par Pauline
Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires - Recommander
Mercredi 12 juillet 2006
Bon, le projet avance... Lentement mais sûrement !
Rémi devait avoir l'assurance avant d'avoir son billet d'avion, et moi l'inverse... On a donc acheté nos billets il y a 2 semaines :  418 euros pour moi, avec une réduction car j'ai moins de 25 ans.
En revanche, ma companie d'assurance était fermée jusqu'à hier... Encore de l'attente. J'appelle, je donne les tarifs, les dates... et là, problème, mon séjour est de 31 jours alors que ça marche par périodes de 30 jours ! Gloups ! Billet à changer, 60 euros de réservation à repayer ! Gloups !
En tout cas, j'ai appelé la dame du centre culturel, nous ne sommes pas encore en retard ! C'est déjà ça ! Normalement, la semaine prochaine nous aurons tous les papiers pour partir !

... Il ne reste plus qu'à remettre la main sur mon passeport ! ...
... Si Rémi était joingnable, ce serait bien aussi ...
... On garde Espoir ...

***Long Soupir***

КАКАШКА !!

(Je ne traduis pas, ceux qui me connaissent comprendront, les autres n'ont pas besoin de comprendre)

Par Pauline
Ecrire un commentaire - Voir les 7 commentaires - Recommander
Vendredi 4 août 2006
Derniers préparatifs avant le départ et... c'est parti ! Notre avion décolle demain à 13h40 heure française, pour atterrir à 19h10 heure de Moscou (Paris + 2). La soirée romantique, avec les cadeaux et les adieux déchirants (c'est de l'humour... ou presque !)  a été faite hier soir. Ce soir ce sera valise et règlement des dernières galères (il y en a toujours, j’ai confiance !)

Dans la valise, on prévoit des tenues de printemps (il fait environ 22°), de quoi nous occuper pendant le voyage, des guides sur Moscou et quand même de quoi travailler un minimum (on y va pour prendre des cours quand même !).

Normalement un taxi nous attendra devant l’aéroport pour nous guider jusqu’à notre annexe « pour étrangers » de l’université de Moscou. Une fois sur place, nous devrons payer l’intégralité de notre séjour en roubles, sachant que les prix que nous avons eu sont approximatifs. Je pars donc avec une bonne liasse de 30 000 roubles…

Nous aurons le dimanche pépère à visiter la ville et trouver nos marques, avant de commencer les cours le lundi. Je pense que nous parlerons au moins autant anglais que russe vu que nous serons entre étrangers de toute nationalité. J’entend les petits rigolos qui disent que ça ne me fera pas de mal de parler un peu anglais… Mais en tout cas, ça me fait bien plaisir ! Le rythme des cours de Russe ne sera pas trop intense, et je pense (j’espère) que nous aurons du temps pour nous balader. Les week-End, nous allons en tout cas essayer de bouger un peu ; vers Saint Petersbourg, voir Helsinki, histoire de profiter de notre séjour pour en voir le plus possible… On vous racontera, promis !

Tout ça n’est encore que rêves et spéculations. Nous en saurons plus une fois arrivés là bas. Je profite donc de ce message pour dire au revoir à tous ceux que je n’ai pas eu le temps d’appeler. Passez un bon mois d’août, en France ou ailleurs. Je fais un spécial bisou à ma famille (papa, maman, nico, Emeline et Mamie), à mon amoureux (Vincent Ya tiébia Lioubliou !!), à ses proches (Bernard, Marie-Claire, Florence, ... et Cricri bien sûr !) et à mes "popines" de l'ILERI (même celles que je n'ai pas vues depuis un certain temps...) Prenez bien soin de vous et au plaisir  de vous revoir en pleine forme début septembre !
Par Pauline Prodhome
Ecrire un commentaire - Voir les 4 commentaires - Recommander
Lundi 7 août 2006

Bonjour a tous.

Nous sommes bien arrives et tout se passe bien. Nous n`avons pas pu acheter de carte telephonique car nous n`avons pas encore de carte d`etudiant et c`est difficile de trouver un cafe internet. Mais j`aurais peut etre internet dans ma chambre prochainement ! Ce sera alors beaucoup plus simple !

Je n`ecris pas long car nous sommes presses, mais TOUT VA BIEN, nous passons notre temps avec des Italiens, turques, espagnols et russes tres sympas, et la russie est vraiment un pays d`alcooliques ! Nous passons notre test de langue ce matin et les cours ensuite, mais j`ai deja progresse !

A bientot pour un article plus detaille (avec des photos) !

Par Pauline Prodhome
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus